陸地行船
- 黄土の風情
- ソース：壶口瀑布
- Browse volume:
陸地行船は、吉県壷口の上下流の黄河岸に集中して、現地の繊夫は道具を利用して船を陸地の上で引きずって 行って壷口の天険を渡る伝統民俗である。
清人劉龍光の詩曰く、黄流転々と壺の中に入り、九折波瀾この地雄、禹治功成は欠陥を残し、往来舟楫は一時に窮する」。壷口滝が黄河の水運を二つに切ったのが自然の 障害となり、東へ行く船は川の中を通れないばかりか、ここは流れが急なので、ちょっと油断すると船を引き止められなくなり、深い溝に落ちてしまう。そのため、船頭たちは他にも滝の上流龍王辿に泊なければならず、積み荷を全部おろして、家畜に荷を載せて下りていく。船体は人力で岸に引き上げ、繊夫は滝の下流の流れが遅いところまで引っ張って行き、水に入って積み荷を載せて下りて、「畑行 船」と称する。
昔、黄河から壷口の上流までデモ行進していた大きな船は、龍辿から岸に上がってきた。その土地の頑丈な村民数十人から数百人が船乗りになって、縄の引き手によって川岸の畑を押して下に引いていったのである.川岸の石の 平らなところに出くわすと、船の下に丸太を敷いて、一歩ずつ前に転がし、砂地に出くわすと、砂の上をすりむいて 前に進む。完全に人の力で前に 1 キロ移動して、壷口滝を迂回して、「ポート」の石裂け目に到達して、船の上で擦 り切れて壊れた場所を修理して漏れを補充して、水の中を推進して、貨物を積み込み航続時間を補充する。
壷口を渡る水上の水上輸送は長年遮断されており、畑での船の運行は今では昔の船の跡しか見ることができな い。黄河壷口の千百年に伝わる伝統的な商業貿易風習として、畑で船を運行することはかつて黄河の水上輸送に重要な貢献をして、壷口の繊夫が船を引く悲壮なシーンも昔から根気強くて黄河の精神の生き生きとした描写になって いる。改革開放以来、畑での船の運行は次第に人々の視野から消えていったが、黄河壷口の重要な文化シンボルとして、依然として重要な文化観光開発の価値がある。
